Attorneys can opt into AI-powered image and document analysis tools to streamline intake and evidence review.